This photograph from 1885, showing a boy holding his sister’s hand, seemed delightful – until restoration revealed a tragedy. 1885